Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kalangan

Español

retrasoSustantivo

Significados alternativos

retraso; demora; atraso; tardanza; tiempo perdido; algo que ocurre tarde

Pronunciación

ka-LA-ngan

Raíz y afijos

Relacionado con langan, demorar o tardar. Kalangan nombra la demora o retraso producido por algo.

Variantes o conjugaciones

kalangan; pagkalangan; nalangan; malangan; ulahi; delay

Palabras y expresiones relacionadas

oras; panahon; ulahi; biyahe; trabaho; proseso; problema; iskedyul

Notas de significado y uso

Kalangan se usa para retraso o demora. Ulahi significa tarde o atrasado, y delay también puede aparecer en contextos modernos.

atrasodemorahorarioprocesoretrasotardanzatiempoviaje
English

delayNoun

Alternative meanings

delay; lateness; setback; postponement; time lost; something happening late

Pronunciation

kah-LAH-ngahn

Root and affixes

Related to langan, to delay or take time. Kalangan names the delay or lateness caused by something.

Variants or conjugations

delay; delayed; lateness; setback; late; postponement

Related words and expressions

time; period; late; trip; work; process; problem; schedule

Meaning and usage notes

Kalangan is used for delay or lateness. Ulahi means late, and delay may also appear in modern contexts.

delaylatenesspostponementprocessschedulesetbacktimetrip
Ejemplo 1

Adunay kalangan sa biyahe.

Hay un retraso en el viaje.

There is a delay in the trip.

Ejemplo 2

Ang kalangan tungod sa kusog nga ulan.

El retraso fue por la lluvia fuerte.

The delay was because of the heavy rain.

¿Encontraste un error? / Found an error?