Angay sa panahon
oportunoAdjetivo / expresión
- Significados alternativos
oportuno; adecuado al momento; conveniente; a tiempo; apropiado para la ocasión
- Pronunciación
ANG-ay sa pa-NA-hon
- Raíz y afijos
Angay significa adecuado o apropiado. Panahon significa tiempo o momento. La expresión completa indica que algo es adecuado para el momento.
- Variantes o conjugaciones
angay sa panahon; tukma sa panahon; takdo sa panahon; husto sa oras; angay; tukma
- Palabras y expresiones relacionadas
panahon; oras; kahigayonan; tukma; angay; husto; desisyon; sitwasyon
- Notas de significado y uso
Angay sa panahon funciona para oportuno como conveniente y adecuado al momento. Tukma sa panahon enfatiza más que algo ocurre a tiempo.
timely / appropriateAdjective / expression
- Alternative meanings
timely; appropriate; suitable for the moment; convenient; at the right time
- Pronunciation
AHNG-eye sah pah-NAH-hohn
- Root and affixes
Angay means suitable or appropriate. Panahon means time or moment. The full expression means something is suitable for the moment.
- Variants or conjugations
timely; appropriate; suitable; at the right time; fitting; well-timed
- Related words and expressions
time; hour; opportunity; exact; suitable; right; decision; situation
- Meaning and usage notes
Angay sa panahon works for timely as convenient and suitable for the moment. Tukma sa panahon emphasizes that something happens at the right time.
Angay sa panahon ang imong tambag.
Tu consejo fue oportuno.
Your advice was timely.
Tukma sa panahon ang iyang pag-abot.
Su llegada fue oportuna.
His/her arrival was timely.