Kalabutan
relevancia; relación; pertinenciasustantivo
- Significados alternativos
relevancia; relación con algo; pertinencia; conexión con un asunto; importancia dentro de un contexto
- Pronunciación
ka-la-BU-tan
- Raíz y afijos
Relacionado con labot, que expresa participación, relación o conexión con algo.
- Variantes o conjugaciones
kalabutan; kalabotan; pagkahinungdanon; kamahinungdanon; hinungdan
- Palabras y expresiones relacionadas
mahinungdanon; relasyon; koneksyon; hisgotanan; konteksto; kahulugan
- Notas de significado y uso
Para relevancia como conexión con un tema, kalabutan o kalabotan funcionan bien. Si el sentido es más de importancia o significado, kamahinungdanon o pagkahinungdanon pueden encajar mejor.
relevance; relation; pertinencenoun
- Alternative meanings
relevance; relation to something; pertinence; connection to a matter; importance within a context
- Pronunciation
kah-lah-BOO-tahn
- Root and affixes
Related to labot, which expresses involvement, relation, or connection with something.
- Variants or conjugations
relevance/relation; relevance/relation; relevance; importance/significance; reason/cause or relevance in some contexts
- Related words and expressions
important/significant; relation; connection; topic; context; meaning
- Meaning and usage notes
For relevance as connection to a topic, kalabutan or kalabotan work well. If the sense is closer to importance or significance, kamahinungdanon or pagkahinungdanon may fit better.
Dako ang kalabutan niini sa atong hisgotanan.
Esto tiene mucha relevancia para nuestro tema.
This has a lot of relevance to our topic.
Walay kalabutan ang iyang tubag sa pangutana.
Su respuesta no tiene relevancia con la pregunta.
His or her answer has no relevance to the question.