Empasis
énfasis; importancia especial; acentosustantivo
- Significados alternativos
Importancia especial que se da a una idea, palabra, punto o detalle para destacarlo. También puede referirse al acento o fuerza con que se pronuncia una parte del habla.
- Pronunciación
em-PA-sis
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado de emphasis/énfasis. En cebuano también se expresa de forma natural con hatagan og gibug-aton, literalmente dar peso o importancia, y con pagpasiugda cuando se habla de destacar o promover una idea.
- Variantes o conjugaciones
empasis = énfasis
hatagan og gibug-aton = dar énfasis / enfatizar
pagpasiugda = énfasis / promoción / destacamiento
undakan = acento / énfasis de pronunciación
pahimug-at = poner énfasis / acentuar- Palabras y expresiones relacionadas
hatagan og gibug-aton
ipasiugda
pahinungdanon
importante
gibug-aton
undakan
punto- Notas de significado y uso
Usa empasis para énfasis como sustantivo general. Para decir enfatizar una idea, hatagan og gibug-aton o pahinungdanon suenan más naturales. Para énfasis de pronunciación, undakan puede encajar mejor.
emphasis; special importance; accentnoun
- Alternative meanings
Special importance given to an idea, word, point, or detail in order to highlight it. It can also refer to the accent or force used when pronouncing part of speech.
- Pronunciation
em-PAH-sis
- Root and affixes
Borrowed and adapted from emphasis. In Cebuano, the idea is also naturally expressed with hatagan og gibug-aton, literally to give weight or importance, and with pagpasiugda when highlighting or promoting an idea.
- Variants or conjugations
empasis = emphasis
hatagan og gibug-aton = give emphasis / emphasize
pagpasiugda = emphasis / promotion / highlighting
undakan = accent / pronunciation stress
pahimug-at = to stress / emphasize- Related words and expressions
give emphasis
highlight/promote
emphasize
important
weight/importance
accent/stress
point- Meaning and usage notes
Use empasis for emphasis as a general noun. To emphasize an idea, hatagan og gibug-aton or pahinungdanon sounds more natural. For pronunciation stress, undakan may fit better.
Adunay empasis sa katapusang pulong.
Hay énfasis en la última palabra.
There is emphasis on the last word.
Gihatagan niya og gibug-aton ang importante nga punto.
Él/Ella puso énfasis en el punto importante.
He or she placed emphasis on the important point.