Rutina
rutina; hábito; actividad habitualsustantivo
- Significados alternativos
Conjunto de acciones que se repiten de manera regular, especialmente en la vida diaria, el trabajo, la escuela, el ejercicio o los hábitos personales.
- Pronunciación
ru-TI-na
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado de rutina/routine. Se relaciona con naandan, lo habitual o acostumbrado, y adlaw-adlaw para lo diario o cotidiano.
- Variantes o conjugaciones
rutina = rutina
naandan = habitual / rutina / lo acostumbrado
adlaw-adlaw nga rutina = rutina diaria
batasan = hábito / conducta
kinaandan = costumbre / práctica habitual- Palabras y expresiones relacionadas
naandan
adlaw-adlaw
batasan
kinabuhi
trabaho
eskwela
oras
habit- Notas de significado y uso
Usa rutina para rutina como préstamo directo. Para hablar de algo habitual o acostumbrado, naandan puede sonar más natural. Para rutina diaria, adlaw-adlaw nga rutina es claro.
routine; habit; regular activitynoun
- Alternative meanings
A set of actions repeated regularly, especially in daily life, work, school, exercise, or personal habits.
- Pronunciation
roo-TEE-nah
- Root and affixes
Borrowed and adapted from rutina/routine. It relates to naandan, what is habitual or customary, and adlaw-adlaw for daily or everyday things.
- Variants or conjugations
rutina = routine
naandan = habitual / routine / customary
adlaw-adlaw nga rutina = daily routine
batasan = habit / behavior
kinaandan = custom / usual practice- Related words and expressions
habitual/routine
daily/everyday
habit/behavior
life
work
school
time
habit- Meaning and usage notes
Use rutina for routine as a direct loanword. For something habitual or customary, naandan may sound more natural. For daily routine, adlaw-adlaw nga rutina is clear.
Unsa ang imong adlaw-adlaw nga rutina?
¿Cuál es tu rutina diaria?
What is your daily routine?
Naandan na nako kini nga rutina.
Ya me acostumbré a esta rutina.
I have gotten used to this routine.