Alegar
alegar; afirmar; declararverbo
- Significados alternativos
alegar; afirmar; declarar; sostener algo como cierto; presentar una razón o argumento
- Pronunciación
a-le-GAR
- Raíz y afijos
Préstamo del español alegar. Se relaciona con alegasyon, alegación o acusación formal.
- Variantes o conjugaciones
alegar; moalegar; alegasyon; pasangil; angkon; moangkon
- Palabras y expresiones relacionadas
balaod; kaso; korte; alegasyon; pasangil; pamahayag; argumento
- Notas de significado y uso
Alegar es útil en contextos legales o formales. Si el sentido es acusar o imputar algo, pasangil puede encajar mejor. Si el sentido es reclamar o afirmar algo como propio o cierto, angkon puede ser más natural.
to allege; to claim; to stateverb
- Alternative meanings
to allege; to claim; to state; to maintain that something is true; to present a reason or argument
- Pronunciation
ah-leh-GAHR
- Root and affixes
Borrowed from Spanish alegar. Related to alegasyon, an allegation or formal accusation.
- Variants or conjugations
to allege; to allege; allegation; accusation/charge/allege; claim/admit; to claim/admit
- Related words and expressions
law; case; court; allegation; accusation/charge; statement; argument
- Meaning and usage notes
Alegar is useful in legal or formal contexts. If the sense is to accuse or impute something, pasangil may fit better. If the sense is to claim something as one’s own or as true, angkon may be more natural.
Mialegar siya nga wala siya sa lugar sa insidente.
Alegó que no estaba en el lugar del incidente.
He or she alleged that he or she was not at the scene of the incident.
Ang abogado mialegar og bag-ong rason sa korte.
El abogado alegó una nueva razón en la corte.
The lawyer presented a new argument in court.