Epidemiya
epidemia; brote epidémicosustantivo
- Significados alternativos
Propagación de una enfermedad que afecta a muchas personas dentro de una comunidad, región o población durante un periodo determinado. Es más localizada que una pandemia.
- Pronunciación
e-pi-de-MI-ya
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado de epidemia/epidemic. Se usa en contextos médicos, sociales y de salud pública. Se diferencia de pandemiya, que se extiende a escala mucho más amplia.
- Variantes o conjugaciones
epidemiya = epidemia
epidemya = variante ortográfica
brote = brote, préstamo/contexto moderno
pandemiya = pandemia
katap sa sakit = propagación de enfermedad- Palabras y expresiones relacionadas
pandemiya
sakit
takod
contagio
kalusugan
komunidad
brote
publiko nga kahimsog- Notas de significado y uso
Usa epidemiya para una epidemia o brote de enfermedad en una zona o población. Para una enfermedad extendida por muchos países o el mundo, pandemiya es más preciso.
epidemic; disease outbreaknoun
- Alternative meanings
The spread of a disease affecting many people within a community, region, or population during a certain period. It is more localized than a pandemic.
- Pronunciation
eh-pee-deh-MEE-yah
- Root and affixes
Borrowed and adapted from epidemia/epidemic. It is used in medical, social, and public health contexts. It differs from pandemiya, which spreads on a much wider scale.
- Variants or conjugations
epidemiya = epidemic
epidemya = spelling variant
brote = outbreak, modern/contextual loan
pandemiya = pandemic
katap sa sakit = spread of disease- Related words and expressions
pandemic
disease
contagion/infection
contagion
health
community
outbreak
public health- Meaning and usage notes
Use epidemiya for an epidemic or disease outbreak in an area or population. For a disease spread across many countries or the world, pandemiya is more precise.
Adunay epidemiya sa sakit sa maong komunidad.
Hay una epidemia de la enfermedad en esa comunidad.
There is an epidemic of the disease in that community.
Importante ang paspas nga impormasyon panahon sa epidemiya.
La información rápida es importante durante una epidemia.
Fast information is important during an epidemic.