Maningkamot
procurar; intentar; esforzarseverbo
- Significados alternativos
procurar; intentar; esforzarse; tratar de conseguir algo; hacer lo posible por lograr algo
- Pronunciación
ma-ning-KA-mot
- Raíz y afijos
Relacionado con paningkamot, esfuerzo o empeño. También se relaciona con tinguha, deseo, objetivo o búsqueda.
- Variantes o conjugaciones
maningkamot; paningkamot; naningkamot; tinguha; motinguha; pagtinguha; kuhaon
- Palabras y expresiones relacionadas
tinguha; paningkamot; tuyo; tumong; kuha; sulay; kab-ot
- Notas de significado y uso
Maningkamot funciona bien para procurar en el sentido de intentar o esforzarse. Si el sentido es buscar o aspirar a conseguir algo, tinguha o motinguha puede encajar mejor. Si es obtener algo concreto, kuhaon puede ser más directo.
to try; to strive; to seekverb
- Alternative meanings
to try; to strive; to seek; to try to obtain something; to make an effort to achieve something
- Pronunciation
mah-ning-KAH-moht
- Root and affixes
Related to paningkamot, effort or endeavor. Also related to tinguha, desire, aim, or seeking.
- Variants or conjugations
to strive/try; effort/endeavor; tried/strived; aim/desire/seek; to seek/aim for; seeking/aim; to obtain/take
- Related words and expressions
desire/aim/seek; effort; intention; goal; get/obtain; try; reach/achieve
- Meaning and usage notes
Maningkamot works well for procurar in the sense of trying or making an effort. If the sense is to seek or aim to obtain something, tinguha or motinguha may fit better. If it means obtaining something concrete, kuhaon may be more direct.
Maningkamot ko nga mahuman kini karon.
Voy a procurar terminar esto hoy.
I will try to finish this today.
Naningkamot siya nga makakuha og trabaho.
Él/ella procuró conseguir trabajo.
He or she tried to get a job.