Hurot
agotar; agotarse; acabarse; consumirse por completoverbo / adjetivo
- Significados alternativos
Agotar algo, usarse por completo o terminarse. También puede describir algo que ya está acabado, consumido, vacío o sin disponibilidad.
- Pronunciación
HU-rot
- Raíz y afijos
Hurot expresa la idea de terminarse o quedar consumido por completo. Puede usarse como estado, como en hurot na, o en formas verbales relacionadas según la oración.
- Variantes o conjugaciones
hurot; nahurot; mahurot; gihurot; hurot na; pahurot
- Palabras y expresiones relacionadas
konsumo; konsumohon; gamit; paggamit; wala na; ubos; kapoy; agotado; terminar
- Notas de significado y uso
Usa hurot para recursos, comida, dinero, batería, tiempo o cualquier cosa que se acaba. Si agotar se refiere a cansar físicamente a una persona, puede ser mejor kapoyon o gikapoy según contexto.
to exhaust; to use up; to run out; used upverb / adjective
- Alternative meanings
To use something up completely, to run out, or to become depleted. It can also describe something that is finished, consumed, empty, or no longer available.
- Pronunciation
HOO-rot
- Root and affixes
Hurot expresses the idea of something being finished or completely consumed. It can be used as a state, as in hurot na, or in related verb forms depending on the sentence.
- Variants or conjugations
hurot; nahurot; mahurot; gihurot; hurot na; pahurot
- Related words and expressions
consumption; consume; use; usage; gone; depleted; tired; exhausted; finish
- Meaning and usage notes
Use hurot for resources, food, money, battery, time, or anything that runs out. If exhaust means to make a person physically tired, kapoyon or gikapoy may fit better depending on context.
Nahurot na ang tubig.
Ya se agotó el agua.
The water has run out.
Ayaw hurota ang kwarta.
No agotes el dinero.
Do not use up the money.