Pagtukod pag-usab
reconstrucciónSustantivo / expresión
- Significados alternativos
reconstrucción; volver a construir; restauración; reparación profunda; proceso de rehacer algo
- Pronunciación
pag-TU-kod pag-U-sab
- Raíz y afijos
Pagtukod significa construcción o acto de construir. Pag-usab significa de nuevo u otra vez. Juntos indican construcción nuevamente.
- Variantes o conjugaciones
pagtukod pag-usab; pagtukod usab; rekonstruksyon; pag-ayo pag-usab; pagpahiuli; pagbalik tukod
- Palabras y expresiones relacionadas
tukod; konstruksyon; balay; kadaot; kalamidad; pag-ayo; proyekto; pahiuli
- Notas de significado y uso
Pagtukod pag-usab es claro y natural para reconstrucción. Rekonstruksyon también puede usarse en contextos técnicos o formales.
reconstruction / rebuildingNoun / expression
- Alternative meanings
reconstruction; rebuilding; restoration; major repair; process of making something again
- Pronunciation
pahg-TOO-kohd pahg-OO-sahb
- Root and affixes
Pagtukod means construction or act of building. Pag-usab means again. Together they indicate building again.
- Variants or conjugations
reconstruction; rebuilding; rebuild; restoration; repair again; rebuild process
- Related words and expressions
build; construction; house; damage; disaster; repair; project; restore
- Meaning and usage notes
Pagtukod pag-usab is clear and natural for reconstruction. Rekonstruksyon may also be used in technical or formal contexts.
Nagsugod na ang pagtukod pag-usab sa balay.
Ya empezó la reconstrucción de la casa.
The reconstruction of the house has already begun.
Kinahanglan ang pagtukod pag-usab human sa bagyo.
Se necesita reconstrucción después del huracán.
Reconstruction is needed after the typhoon/hurricane.