Kasiguroan
certeza; seguridad; garantíasustantivo
- Significados alternativos
certeza; seguridad; garantía; confianza de que algo es verdadero, seguro o va a ocurrir; estado de estar seguro sobre algo
- Pronunciación
ka-si-gu-RO-an
- Raíz y afijos
Viene de siguro o sigurado, relacionado con estar seguro. Ka- y -an forman un sustantivo abstracto: kasiguroan, certeza o seguridad. También aparece la variante kasigurohan.
- Variantes o conjugaciones
kasiguroan; kasigurohan; kasegurohan; sigurado; siguro; walay kasiguroan
- Palabras y expresiones relacionadas
sigurado; siguro; garantiya; pasalig; kaluwasan; duda; kawalay kasiguroan
- Notas de significado y uso
Usa kasiguroan para certeza o seguridad mental sobre algo. Para seguridad física o protección, kaluwasan o panalipod pueden ser mejores. Para garantía formal, garantiya también funciona.
certainty; assurance; securitynoun
- Alternative meanings
certainty; assurance; security; confidence that something is true, safe, or will happen; the state of being sure about something
- Pronunciation
kah-see-goo-ROH-an
- Root and affixes
It comes from siguro or sigurado, related to being sure. Ka- and -an form an abstract noun: kasiguroan, certainty or assurance. The variant kasigurohan also appears.
- Variants or conjugations
certainty/assurance; variant kasigurohan; assurance/security; sure/certain; probably/surely; uncertainty/lack of certainty
- Related words and expressions
sure/certain; probably/surely; guarantee; assurance/commitment; safety/security; doubt; uncertainty
- Meaning and usage notes
Use kasiguroan for certainty or mental assurance about something. For physical safety or protection, kaluwasan or panalipod may be better. For a formal guarantee, garantiya also works.
Wala koy kasiguroan nga moabot siya karon.
No tengo certeza de que llegue hoy.
I have no certainty that he or she will arrive today.
Kinahanglan nato og kasiguroan sa dili pa mohimo og desisyon.
Necesitamos certeza antes de tomar una decisión.
We need certainty before making a decision.