Bildo
cristal; vidriosustantivo
- Significados alternativos
Material duro, frágil y generalmente transparente usado en ventanas, botellas, vasos, espejos u otros objetos. También puede referirse a una pieza de vidrio o cristal.
- Pronunciación
BIL-do
- Raíz y afijos
Bildo se usa como sustantivo para vidrio o cristal. En algunos contextos también puede aparecer salamin cuando se habla de espejo o anteojos.
- Variantes o conjugaciones
bildo; vidrio; kristal; salamin; botelyang bildo
- Palabras y expresiones relacionadas
bintana; botelya; baso; salamin; nabuak; pagbasag; prasko
- Notas de significado y uso
Usa bildo para vidrio o cristal como material. Para espejo se usa salamin, y para ventana se usa bintana. Kristal puede aparecer como préstamo cuando se quiere decir cristal en sentido más técnico o decorativo.
glass; crystalnoun
- Alternative meanings
A hard, fragile, usually transparent material used in windows, bottles, cups, mirrors, or other objects. It can also refer to a piece of glass or crystal.
- Pronunciation
BEEL-doh
- Root and affixes
Bildo is used as a noun for glass or crystal. In some contexts, salamin may appear when referring to a mirror or eyeglasses.
- Variants or conjugations
bildo; glass; crystal; salamin; glass bottle
- Related words and expressions
window; bottle; glass/cup; mirror; broken; shattering; jar
- Meaning and usage notes
Use bildo for glass or crystal as a material. For mirror, use salamin, and for window, use bintana. Kristal may appear as a loanword when referring to crystal in a more technical or decorative sense.
Nabuak ang bildo sa bintana.
Se rompió el cristal de la ventana.
The window glass broke.
Ayaw hikapa ang hait nga bildo.
No toques el cristal filoso.
Do not touch the sharp glass.