Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Milagro

Español

milagrosustantivo

Significados alternativos

milagro
hecho extraordinario
suceso inexplicable
intervención divina
algo sorprendente o muy afortunado

Pronunciación

mi-LA-gro

Raíz y afijos

Préstamo del español milagro, usado en cebuano/bisaya para hablar de un milagro religioso o de un hecho muy extraordinario.

Variantes o conjugaciones

milagro = milagro
katingalahan = maravilla / cosa sorprendente
kahibulongan = algo admirable o inexplicable
grasya = gracia / bendición, según contexto

Palabras y expresiones relacionadas

Diyos = Dios
pag-ampo = oración
panalangin = bendición
katingalahan = maravilla
kahibulongan = admirable / inexplicable
pagtuo = fe

Notas de significado y uso

Milagro se usa de forma natural para milagro religioso o algo que parece imposible. Para maravilla o algo sorprendente sin sentido religioso, katingalahan puede sonar más amplio.

bendiciónDiosextraordinariofemaravillamilagroreligiónsorprendente
English

miraclenoun

Alternative meanings

miracle
extraordinary event
unexplainable event
divine intervention
something surprising or very fortunate

Pronunciation

mee-LAH-groh

Root and affixes

Loanword from Spanish milagro, used in Cebuano/Bisaya for a religious miracle or a very extraordinary event.

Variants or conjugations

milagro = miracle
katingalahan = wonder / surprising thing
kahibulongan = admirable or unexplainable thing
grasya = grace / blessing, depending on context

Related words and expressions

Diyos = God
pag-ampo = prayer
panalangin = blessing
katingalahan = wonder
kahibulongan = admirable / unexplainable
pagtuo = faith

Meaning and usage notes

Milagro is natural for a religious miracle or something that seems impossible. For wonder or something surprising without a religious sense, katingalahan can be broader.

blessingextraordinaryfaithGodmiraclereligionsurprisingwonder
Ejemplo 1

Usa kini ka milagro para sa ilang pamilya.

Esto es un milagro para su familia.

This is a miracle for their family.

Ejemplo 2

Nagpasalamat sila sa milagro nga nahitabo.

Agradecieron el milagro que ocurrió.

They gave thanks for the miracle that happened.

¿Encontraste un error? / Found an error?