Pagsulong
invasión; avance ofensivo; entrada agresivasustantivo
- Significados alternativos
Entrada agresiva, ofensiva o militar en un territorio, país, lugar o espacio ajeno. Puede referirse a una invasión militar, una incursión o un avance hostil según el contexto.
- Pronunciación
pag-SU-long
- Raíz y afijos
De sulong, avanzar, atacar o ir hacia adelante. Con pag- forma pagsulong, el acto de avanzar o entrar ofensivamente.
- Variantes o conjugaciones
pagsulong; pagsakop; pagsulong militar; pagsulod; invasyon
- Palabras y expresiones relacionadas
gubat; kasundalohan; teritoryo; nasod; pag-atake; pagsakop; kaaway; depensa
- Notas de significado y uso
Pagsulong funciona para invasión como entrada ofensiva o avance. Pagsakop se enfoca más en conquista, ocupación o toma de control. Invasyon puede aparecer como préstamo moderno.
invasion; offensive advance; incursionnoun
- Alternative meanings
An aggressive, offensive, or military entry into another territory, country, place, or space. It can refer to a military invasion, incursion, or hostile advance depending on context.
- Pronunciation
pag-SOO-long
- Root and affixes
From sulong, to advance, attack, or move forward. With pag-, pagsulong forms the action noun: the act of advancing or entering offensively.
- Variants or conjugations
pagsulong; pagsakop; military advance; entry; invasion
- Related words and expressions
war; army; territory; country; attack; conquest; enemy; defense
- Meaning and usage notes
Pagsulong works for invasion as an offensive entry or advance. Pagsakop focuses more on conquest, occupation, or taking control. Invasyon may appear as a modern loanword.
Ang pagsulong sa kaaway nakapahadlok sa mga tawo.
La invasión del enemigo asustó a la gente.
The enemy invasion frightened the people.
Gipangandaman nila ang posibleng pagsulong sa teritoryo.
Se prepararon para una posible invasión del territorio.
They prepared for a possible invasion of the territory.