Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Krema

Español

cremasustantivo

Significados alternativos

crema
sustancia espesa para la piel
producto cosmético o medicinal
crema usada en comida o postres
parte cremosa o espesa de algo

Pronunciación

KRE-ma

Raíz y afijos

Préstamo del español crema, adaptado como krema en cebuano/bisaya. Se usa para cosméticos, medicina tópica y también comida.

Variantes o conjugaciones

krema = crema
cream = crema, préstamo del inglés
lotion = loción / crema ligera
pahid = ungüento / cosa que se unta
panapton nga krema = crema para tela, según contexto

Palabras y expresiones relacionadas

panit = piel
pahid = untar / ungüento
lotion = loción
tambal = medicina
kaon = comida
dessert = postre

Notas de significado y uso

Krema puede referirse a crema cosmética, medicinal o alimentaria. Si se trata de crema líquida para piel, lotion también se usa mucho. Para ungüento medicinal, pahid o tambal nga ipahid puede sonar más preciso.

básicocomidacosméticocremamedicinapielpostreungüento
English

creamnoun

Alternative meanings

cream
thick substance for the skin
cosmetic or medicinal product
cream used in food or desserts
the creamy or thick part of something

Pronunciation

KREH-mah

Root and affixes

Loanword from Spanish crema, adapted as krema in Cebuano/Bisaya. It is used for cosmetics, topical medicine, and food.

Variants or conjugations

krema = cream
cream = cream, English loanword
lotion = lotion / light cream
pahid = ointment / something applied on the skin
food cream = cream in food, depending on context

Related words and expressions

panit = skin
pahid = to apply / ointment
lotion = lotion
tambal = medicine
kaon = food
dessert = dessert

Meaning and usage notes

Krema can refer to cosmetic, medicinal, or food cream. If it is a liquid skin cream, lotion is also very common. For medicinal ointment, pahid or tambal nga ipahid may be more precise.

basiccosmeticcreamdessertfoodmedicineointmentskin
Ejemplo 1

Nagpahid siya og krema sa iyang kamot.

Se puso crema en la mano.

He/she put cream on his/her hand.

Ejemplo 2

Lami ang cake nga naay krema.

El pastel con crema está rico.

The cake with cream is delicious.

¿Encontraste un error? / Found an error?