Pag-ayo
reparación; arreglo; reparar; arreglarsustantivo / verbo según contexto
- Significados alternativos
Acción de reparar, arreglar, componer o poner en buen estado algo que está dañado, roto o funcionando mal. También puede relacionarse con curar o mejorar según el contexto.
- Pronunciación
pag-A-yo
- Raíz y afijos
Viene de ayo/ayo-on, relacionado con arreglar, reparar, mejorar o curar. Pag- forma el sustantivo de acción: pag-ayo, la reparación o el acto de reparar.
- Variantes o conjugaciones
pag-ayo; ayo; ayohon; giayo; nagaayo; maayo; pagkaayo; pagmintinar
- Palabras y expresiones relacionadas
guba; ayohon; pagmintinar; korehir; makina; balay; sakyanan; sistema; gamit
- Notas de significado y uso
Usa pag-ayo para reparación o arreglo de algo dañado. Para mantenimiento continuo, pagmintinar puede ser mejor. Para recuperación de salud, pagkaayo suele encajar más.
repair; fixing; to repair; to fixnoun / verb depending on context
- Alternative meanings
The act of repairing, fixing, mending, or putting something damaged, broken, or malfunctioning back into good condition. It can also relate to healing or improving depending on context.
- Pronunciation
pag-AH-yoh
- Root and affixes
Comes from ayo/ayo-on, related to fixing, repairing, improving, or healing. Pag- forms the action noun: pag-ayo, the repair or act of repairing.
- Variants or conjugations
repair; fix; to repair; repaired; repairing; good/well; recovery/healing; maintenance
- Related words and expressions
broken; to fix; maintenance; correct; machine; house; vehicle; system; tool
- Meaning and usage notes
Use pag-ayo for repair or fixing something damaged. For ongoing maintenance, pagmintinar may be better. For health recovery, pagkaayo usually fits better.
Kinahanglan og pag-ayo ang among sakyanan.
Nuestro vehículo necesita reparación.
Our vehicle needs repair.
Nagtrabaho siya sa pag-ayo sa makina.
Está trabajando en la reparación de la máquina.
He or she is working on the repair of the machine.