modonar
donarverbo
- Significados alternativos
dar voluntariamente; donar dinero, comida, ropa, sangre, tiempo o ayuda; contribuir a una causa; entregar algo sin esperar pago
- Pronunciación
mo-do-NAR
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado de donar/donate. Se relaciona con donasyon, donación, y con hatag, dar.
- Variantes o conjugaciones
modonar = donar; midonar = donó; donasyon = donación; mohatag = dar; moamot = aportar o contribuir
- Palabras y expresiones relacionadas
donasyon = donación; hatag = dar; amot = aporte; tabang = ayuda; kwarta = dinero; pagkaon = comida; dugo = sangre; komunidad = comunidad
- Notas de significado y uso
Modonar funciona bien en contextos formales o institucionales. Para “dar” en general, mohatag es más básico. Para aportar entre varias personas, moamot puede sonar más natural.
to donateverb
- Alternative meanings
to give voluntarily; to donate money, food, clothes, blood, time, or aid; to contribute to a cause; to give something without expecting payment
- Pronunciation
moh-doh-NAR
- Root and affixes
Borrowed and adapted from donar/donate. Related to donasyon, donation, and hatag, to give.
- Variants or conjugations
modonar = to donate; midonar = donated; donasyon = donation; mohatag = to give; moamot = to contribute
- Related words and expressions
donation, give, contribution, help, money, food, blood, community
- Meaning and usage notes
Modonar works well in formal or institutional contexts. For “to give” in general, mohatag is more basic. For contributing among several people, moamot may sound more natural.
Modonar ko og pagkaon para sa mga pamilya.
Voy a donar comida para las familias.
I will donate food for the families.
Midonar sila og kwarta sa organisasyon.
Donaron dinero a la organización.
They donated money to the organization.