pagkolekta
recaudaciónsustantivo
- Significados alternativos
acto de recaudar; cobro; recolección de dinero; fondos reunidos; recaudación de impuestos, pagos, donaciones o aportes
- Pronunciación
pag-ko-LEK-ta
- Raíz y afijos
De kolekta, recolectar o cobrar. Con pag- forma el sustantivo de acción: pagkolekta, recaudación o acto de recolectar.
- Variantes o conjugaciones
pagkolekta = recaudación; kolekta = colecta o cobro; pagkolekta og buhis = recaudación de impuestos; fundraising = recaudación de fondos; amot = aporte
- Palabras y expresiones relacionadas
kwarta = dinero; pondo = fondo; buhis = impuesto; bayad = pago; donasyon = donación; amot = aporte; gobyerno = gobierno
- Notas de significado y uso
Para recaudación de impuestos, usa pagkolekta og buhis. Para recaudación de fondos benéfica, pagkolekta og pondo o fundraising puede encajar mejor.
collection; fundraising; revenue collectionnoun
- Alternative meanings
act of collecting; collection of money; funds raised; collection of taxes, payments, donations, or contributions
- Pronunciation
pahg-koh-LEK-tah
- Root and affixes
From kolekta, to collect or charge. With pag-, it forms the action noun: pagkolekta, collection or act of collecting.
- Variants or conjugations
pagkolekta = collection; kolekta = collection/payment collection; pagkolekta og buhis = tax collection; fundraising = fundraising; amot = contribution
- Related words and expressions
money, fund, tax, payment, donation, contribution, government
- Meaning and usage notes
For tax collection, use pagkolekta og buhis. For charitable fundraising, pagkolekta og pondo or fundraising may fit better.
Misaka ang pagkolekta og buhis karong tuiga.
La recaudación de impuestos subió este año.
Tax collection increased this year.
Naghimo sila og pagkolekta og pondo para sa komunidad.
Hicieron una recaudación de fondos para la comunidad.
They held a fundraising drive for the community.