Bisaya · Cebuano
Magluto ka ba nga banabana lang?
¿Cocinas a ojo?
- Pronunciación
mag-LÚ-to ka ba nga ba-na-BÁ-na lang
- Palabra por palabra
magluto = cocinar
ka ba = tú, en forma de pregunta
nga = de manera que
banabana lang = solamente calculando o estimando- Significado y contexto
Es una pregunta cotidiana sobre la manera de cocinar. La expresión «a ojo» significa calcular las cantidades por experiencia o intuición, sin medir con exactitud cada ingrediente.
Do you cook without measuring?
- Pronunciation
mahg-LOO-toh kah bah ngah bah-nah-BAH-nah lahng
- Word by word
magluto = to cook
ka ba = do you, in a question
nga = in a way that
banabana lang = just estimating or approximating- Meaning and context
This is an everyday question about cooking style. It asks whether someone estimates ingredient amounts through experience or intuition instead of measuring everything precisely.