Pagdumot
odiosustantivo
- Significados alternativos
odio; rencor; aversión fuerte; sentimiento intenso de rechazo; enojo profundo contra alguien o algo
- Pronunciación
pag-DU-mot
- Raíz y afijos
Viene de dumot, odio, resentimiento o rencor. El prefijo pag- forma el sustantivo del sentimiento o acto relacionado.
- Variantes o conjugaciones
pagdumot; dumot; nagdumot; modumot; kasuko; kalagot
- Palabras y expresiones relacionadas
kasuko; kalagot; suko; kasakit; away; pasaylo; emosyon
- Notas de significado y uso
Pagdumot es fuerte y se acerca a odio o rencor. Para enojo simple, kasuko o kalagot suelen ser más naturales.
hatred; hatenoun
- Alternative meanings
hatred; hate; resentment; strong aversion; intense feeling of rejection; deep anger toward someone or something
- Pronunciation
pahg-DOO-moht
- Root and affixes
From dumot, hate, resentment, or grudge. The prefix pag- forms the noun for the feeling or related act.
- Variants or conjugations
hatred; hate/grudge; holding resentment; to hate; anger; irritation/anger
- Related words and expressions
anger; irritation; angry; pain; fight; forgiveness; emotion
- Meaning and usage notes
Pagdumot is strong and close to hatred or resentment. For simple anger, kasuko or kalagot are usually more natural.
Dili maayo ang pagdumot sa isigkatawo.
No es bueno odiar al prójimo.
It is not good to hate other people.
Ang pagdumot makadaot sa kasingkasing.
El odio puede dañar el corazón.
Hatred can harm the heart.