Kurba
curvoadjetivo / sustantivo
- Significados alternativos
curvo; curva; arqueado; doblado; que tiene forma de curva; que no es recto
- Pronunciación
KUR-ba
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado de curva/curve. En bisaya puede usarse como sustantivo para curva y como descripción de una forma curvada.
- Variantes o conjugaciones
kurba; kurbado; liko; baliko; nagkurba
- Palabras y expresiones relacionadas
linya; dalan; liko; tul-id; porma; pilo; arko
- Notas de significado y uso
Kurba funciona bien para curvas de camino, líneas u objetos. Para torcido o doblado de forma irregular, baliko puede ser más natural. Para recto, se usa tul-id.
curved; curveadjective / noun
- Alternative meanings
curved; curve; arched; bent; having the shape of a curve; not straight
- Pronunciation
KOOR-bah
- Root and affixes
Adapted loanword from curva/curve. In Cebuano it can be used as a noun for curve and as a description of a curved shape.
- Variants or conjugations
curve/curved; curved; turn/bend; crooked/bent; curved
- Related words and expressions
line; road; turn/bend; straight; shape/form; fold/bend; arch
- Meaning and usage notes
Kurba works well for curves in roads, lines, or objects. For crooked or irregularly bent, baliko may sound more natural. For straight, use tul-id.
Kurba ang dalan padulong sa bukid.
El camino hacia la montaña es curvo.
The road toward the mountain is curved.
Ayaw himoa nga kurba ang linya.
No hagas que la línea quede curva.
Do not make the line curved.