Pagkatigom
acumulaciónsustantivo
- Significados alternativos
acumulación; reunión de cosas; aumento gradual; concentración o junta de elementos; cantidad acumulada de objetos, dinero, datos, problemas o sustancias
- Pronunciación
pag-ka-TI-gom
- Raíz y afijos
Viene de tigom, reunir, juntar o ahorrar. Pagkatigom nombra el estado o resultado de estar acumulado o reunido.
- Variantes o conjugaciones
pagkatigom; pagtigom; natigom; natapok; panagtigom; akumulasyon
- Palabras y expresiones relacionadas
tigom; tapok; kolekta; dugang; kantidad; kwarta; datos; problema
- Notas de significado y uso
Pagkatigom sirve para acumulación general. Para acumulación como ahorro de dinero, pagtigom puede sonar natural. Para acumulación o concentración técnica, konsentrasyon o akumulasyon también pueden aparecer según contexto.
accumulationnoun
- Alternative meanings
accumulation; gathering of things; gradual increase; concentration or collection of elements; accumulated amount of objects, money, data, problems, or substances
- Pronunciation
pahg-kah-TEE-gom
- Root and affixes
From tigom, to gather, collect, or save. Pagkatigom names the state or result of being accumulated or gathered.
- Variants or conjugations
accumulation; gathering/saving; accumulated; piled up/gathered; gathering/assembly; accumulation loanword
- Related words and expressions
gather/save; pile/gather; collect; addition/increase; quantity; money; data; problem
- Meaning and usage notes
Pagkatigom works for accumulation in general. For accumulation as saving money, pagtigom may sound natural. For technical accumulation or concentration, konsentrasyon or akumulasyon may also appear depending on context.
Ang pagkatigom sa basura nakasamok sa dalan.
La acumulación de basura causó molestias en la calle.
The accumulation of trash caused trouble on the street.
Dako ang pagkatigom sa tubig human sa ulan.
Hubo una gran acumulación de agua después de la lluvia.
There was a large accumulation of water after the rain.