Magpadayon
persistirverbo
- Significados alternativos
persistir; continuar; seguir adelante; mantenerse firme; no rendirse; seguir haciendo algo pese a dificultades
- Pronunciación
mag-pa-DA-yon
- Raíz y afijos
Viene de padayon, continuar o seguir. Magpadayon expresa la acción de continuar, perseverar o mantenerse en algo.
- Variantes o conjugaciones
magpadayon; padayon; nagpadayon; magpadayon gihapon; mopadayon; pagpadayon
- Palabras y expresiones relacionadas
padayon; paningkamot; kusog; determinasyon; paglahutay; pagpamugos; pagpadayon
- Notas de significado y uso
Magpadayon es natural para persistir de forma positiva o neutral. Si persistir implica presionar o insistir demasiado, pagpamugos puede ser más exacto. Para perseverar con resistencia, paglahutay también encaja.
to persist; to continueverb
- Alternative meanings
to persist; to continue; to keep going; to remain firm; to not give up; to keep doing something despite difficulties
- Pronunciation
mag-pah-DAH-yohn
- Root and affixes
From padayon, to continue or keep going. Magpadayon expresses continuing, persevering, or staying with something.
- Variants or conjugations
to continue/persist; continue; continued; still continue; will continue; continuation
- Related words and expressions
continue; effort; strength; determination; endurance/perseverance; insistence/pressure; continuation
- Meaning and usage notes
Magpadayon is natural for persist in a positive or neutral sense. If persist means pressure or insist too much, pagpamugos may be more exact. For persevering with endurance, paglahutay also fits.
Kinahanglan ta magpadayon bisan lisod.
Necesitamos persistir aunque sea difícil.
We need to persist even if it is difficult.
Nagpadayon siya sa iyang damgo.
Persistió en su sueño.
He/she persisted in his/her dream.