Nalantad
expuestoadjetivo / participio
- Significados alternativos
expuesto; descubierto; visible; revelado; sin protección; vulnerable a algo; mostrado públicamente
- Pronunciación
na-LAN-tad
- Raíz y afijos
Relacionado con lantad, expuesto, abierto o visible. Nalantad indica que algo quedó expuesto o fue revelado.
- Variantes o conjugaciones
nalantad; lantad; gilantad; gipakita; gibutyag; walay tabon; huyang
- Palabras y expresiones relacionadas
lantad; ipakita; ibutyag; tabon; peligro; risgo; publiko; ebidensya
- Notas de significado y uso
Usa nalantad para expuesto como descubierto, revelado o vulnerable. Para mostrar algo de forma activa, ipakita puede ser mejor. Para vulnerable, huyang puede encajar mejor según el contexto.
exposed; uncovered; revealedadjective / participle
- Alternative meanings
exposed; uncovered; visible; revealed; unprotected; vulnerable to something; publicly shown
- Pronunciation
nah-LAHN-tahd
- Root and affixes
Related to lantad, exposed, open, or visible. Nalantad indicates that something became exposed or was revealed.
- Variants or conjugations
exposed; exposed/open; was exposed; shown; revealed; uncovered; vulnerable
- Related words and expressions
exposed/open; show; reveal; cover; danger; risk; public; evidence
- Meaning and usage notes
Use nalantad for exposed as uncovered, revealed, or vulnerable. To actively show something, ipakita may be better. For vulnerable, huyang may fit better depending on context.
Nalantad ang kamatuoran sa publiko.
La verdad quedó expuesta al público.
The truth was exposed to the public.
Nalantad siya sa peligro tungod sa kakulang sa panalipod.
Quedó expuesto al peligro por falta de protección.
He or she was exposed to danger because of lack of protection.