Balanse
saldo; balancesustantivo
- Significados alternativos
saldo; balance; cantidad restante; dinero disponible; diferencia entre entradas y salidas; equilibrio según contexto
- Pronunciación
ba-LAN-se
- Raíz y afijos
Préstamo de balance/balanza. En finanzas se usa para saldo o balance de cuenta.
- Variantes o conjugaciones
balanse; balance; nahibilin nga kwarta; saldo; balanse sa account
- Palabras y expresiones relacionadas
kwarta; account; bangko; utang; bayad; kita; gasto; nahibilin
- Notas de significado y uso
Usa balanse para saldo de cuenta o balance financiero. Para dinero restante de forma cotidiana, nahibilin nga kwarta puede sonar más claro. Para equilibrio físico o emocional, balanse también funciona.
balance; remaining amountnoun
- Alternative meanings
balance; account balance; remaining amount; available money; difference between credits and debits; equilibrium depending on context
- Pronunciation
bah-LAHN-seh
- Root and affixes
Loanword from balance/balanza. In finance, it is used for account balance or remaining balance.
- Variants or conjugations
balance; balance variant; remaining money; saldo loanword; account balance
- Related words and expressions
money; account; bank; debt; payment; income; expense; remaining
- Meaning and usage notes
Use balanse for an account balance or financial balance. For everyday remaining money, nahibilin nga kwarta may sound clearer. For physical or emotional equilibrium, balanse also works.
Pila ang balanse sa imong account?
¿Cuánto saldo hay en tu cuenta?
How much balance is in your account?
Wala nay balanse ang akong card.
Mi tarjeta ya no tiene saldo.
My card has no balance left.