Pickup
camioneta; pickup; trocasustantivo
- Significados alternativos
Vehículo pequeño o mediano con cabina y caja trasera, usado para transportar personas, herramientas, mercancías o carga ligera. En algunos contextos camioneta también puede referirse a van o SUV.
- Pronunciación
PIK-ap
- Raíz y afijos
Préstamo moderno del inglés pickup. Se usa para camioneta tipo pickup. Sakyanan es vehículo en general.
- Variantes o conjugaciones
pickup; pikap; camioneta; trak; van; SUV; sakyanan
- Palabras y expresiones relacionadas
sakyanan; trak; van; dalan; biyahe; karga; drayber
- Notas de significado y uso
Para camioneta tipo troca/pickup, pickup o pikap encaja bien. Si camioneta significa van de pasajeros, usa van. Si es SUV, puede decirse SUV o sakyanan según contexto.
pickup truck; pickupnoun
- Alternative meanings
A small or medium vehicle with a cab and an open rear bed, used to carry people, tools, goods, or light cargo. In some Spanish contexts, camioneta can also mean van or SUV.
- Pronunciation
PIK-up
- Root and affixes
Modern loanword from English pickup. Used for a pickup truck. Sakyanan means vehicle in general.
- Variants or conjugations
pickup; pickup truck; truck; van; SUV; vehicle
- Related words and expressions
vehicle; truck; van; road; trip; cargo; driver
- Meaning and usage notes
For camioneta as a pickup truck, pickup or pikap fits well. If camioneta means passenger van, use van. If it means SUV, use SUV or sakyanan depending on context.
Nagdala siya og pickup para sa karga.
Trajo una camioneta para la carga.
He or she brought a pickup truck for the cargo.
Mosakay mi sa pickup padulong sa bukid.
Vamos a subirnos a la camioneta rumbo a la montaña.
We will ride in the pickup truck toward the mountain.