Anak sa puta
Hija de puta.insulto vulgar femenino
- Pronunciación
A-nak sa PU-ta
- Raíz y afijos
anak = hijo / hija; sa = de; puta = puta
- Notas de significado y uso
Uso muy vulgar y ofensivo. Anak sa puta puede usarse sin marcar género de forma explícita en bisaya; el matiz femenino viene del español de entrada.
Son of a bitch.vulgar feminine insult
- Pronunciation
A-nak sa PU-ta
- Root and affixes
anak = child / son / daughter; sa = of; puta = whore
- Meaning and usage notes
Very vulgar and offensive use. Anak sa puta can be used without explicitly marking gender in Bisaya; the feminine nuance comes from the Spanish source.
Ayaw gamita ang Anak sa puta aron pakaulawan ang uban.
No uses Hija de puta para humillar a otros.
Do not use Son of a bitch to humiliate others.
Ang Anak sa puta usa ka grabe nga insulto nga dapat likayan.
Hija de puta es un insulto fuerte que se debe evitar.
Son of a bitch is a strong insult that should be avoided.