Bisaya · Cebuano · Vocabulary
Patetika ka
Tú eres una patética.frase ofensiva / insulto femenino
- Pronunciación
pa-TE-ti-ka ka
- Notas de significado y uso
Aquí se usa una forma femenina prestada/adaptada, porque el español dado marca claramente femenino y la adaptación es comprensible.
Insultos
You are pathetic.offensive phrase / feminine insult
- Pronunciation
pa-TE-ti-ka ka
- Meaning and usage notes
This uses a borrowed/adapted feminine form because the Spanish input clearly marks feminine and the adaptation is understandable.
Insults
Miingon siya, "Patetika ka", apan sayop ang pag-insulto.
Dijo: "Tú eres una patética", pero insultar está mal.
They said: "You are pathetic", but insulting is wrong.
Dili maayo gamiton ang "Patetika ka" aron pasakitan ang uban.
No es bueno usar "Tú eres una patética" para herir a otras personas.
It is not good to use "You are pathetic" to hurt other people.