Dayag
aparenteadjetivo
- Significados alternativos
Que parece ser de cierta manera o que se muestra a la vista, aunque no siempre sea real o completo.
- Pronunciación
DA-yag
- Raíz y afijos
Dayag significa visible, claro o manifiesto. Según el contexto puede expresar algo aparente o evidente.
- Variantes o conjugaciones
dayag = aparente, visible o claro; daw = parece o como si; makita = visible o se ve.
- Palabras y expresiones relacionadas
klaro = claro; makita = verse; daw = parece; tinuod = verdadero.
- Notas de significado y uso
Útil para aparente como visible o que parece evidente. Si quieres decir “solo aparente” o “no real”, conviene añadir contexto como daw o dili tinuod.
apparentadjective
- Alternative meanings
Seeming to be a certain way or visible to observation, though not always real or complete.
- Pronunciation
DAH-yag
- Root and affixes
Dayag means visible, clear, or manifest. Depending on context, it can express something apparent or evident.
- Variants or conjugations
dayag = apparent, visible, or clear; daw = seems or as if; makita = visible or can be seen.
- Related words and expressions
klaro = clear; makita = to be seen; daw = seems; tinuod = true.
- Meaning and usage notes
Useful for apparent as visible or seemingly evident. To mean “only apparent” or “not real,” add context such as daw or dili tinuod.
Dayag ang kalipay sa iyang nawong.
La felicidad era aparente en su rostro.
The happiness was apparent on his face.
Daw maayo ang plano, pero kinahanglan pa nato susihon.
El plan parece bueno, pero todavía debemos revisarlo.
The plan seems good, but we still need to review it.