Atake sa kasingkasing
infartosustantivo
- Significados alternativos
Ataque cardíaco o daño grave al corazón causado por falta de flujo sanguíneo; en medicina también puede referirse a daño por falta de riego en otros órganos.
- Pronunciación
a-TA-ke sa ka-sing-KA-sing
- Raíz y afijos
Expresión formada por atake, ataque, y kasingkasing, corazón. Literalmente significa ataque al corazón.
- Variantes o conjugaciones
atake sa kasingkasing = infarto o ataque cardíaco; sakit sa kasingkasing = enfermedad del corazón; myocardial infarction = término médico.
- Palabras y expresiones relacionadas
kasingkasing = corazón; dugo = sangre; ospital = hospital; doktor = doctor.
- Notas de significado y uso
En uso común se entiende como ataque cardíaco. Si el infarto es de otro órgano, conviene especificar el órgano afectado.
heart attack / infarctionnoun
- Alternative meanings
A heart attack or serious heart damage caused by lack of blood flow; medically, infarction can also refer to tissue damage from lack of blood supply in other organs.
- Pronunciation
ah-TAH-keh sah kah-sing-KAH-sing
- Root and affixes
Built from atake, attack, and kasingkasing, heart. It literally means attack of the heart.
- Variants or conjugations
atake sa kasingkasing = heart attack or infarction; sakit sa kasingkasing = heart disease; myocardial infarction = medical term.
- Related words and expressions
kasingkasing = heart; dugo = blood; ospital = hospital; doktor = doctor.
- Meaning and usage notes
In common use, this means heart attack. If the infarction affects another organ, specify the affected organ.
Gidala siya sa ospital tungod sa atake sa kasingkasing.
Lo llevaron al hospital por un infarto.
He was taken to the hospital because of a heart attack.
Delikado ang atake sa kasingkasing kung dili matambalan dayon.
Un infarto es peligroso si no se atiende de inmediato.
A heart attack is dangerous if it is not treated immediately.