Panagtagbo
coincidenciasustantivo
- Significados alternativos
Casualidad, encuentro o correspondencia entre hechos, personas, datos o situaciones que ocurren de manera inesperada o al mismo tiempo.
- Pronunciación
pa-nag-TAG-bo
- Raíz y afijos
Relacionado con tagbo, encontrarse o coincidir; panag- expresa acción o relación mutua entre partes.
- Variantes o conjugaciones
panagtagbo = coincidencia o encuentro; natagbo = coincidió o se encontró; sulagma = casualidad; pareho = igual o coincidente.
- Palabras y expresiones relacionadas
tagbo = encuentro; sulagma = azar o casualidad; pareho = igual; panahon = tiempo.
- Notas de significado y uso
Sirve para coincidencias de encuentros o hechos. Para coincidencia como azar puro, sulagma puede ser más directo; para datos iguales, pareho o nagkapareho puede ser más exacto.
coincidencenoun
- Alternative meanings
A chance occurrence, meeting, or correspondence between events, people, data, or situations happening unexpectedly or at the same time.
- Pronunciation
pa-nag-TAG-boh
- Root and affixes
Related to tagbo, to meet or coincide; panag- expresses mutual action or relation between parts.
- Variants or conjugations
panagtagbo = coincidence or meeting; natagbo = coincided or met; sulagma = chance/coincidence; pareho = same or matching.
- Related words and expressions
tagbo = meeting; sulagma = chance or coincidence; pareho = same; panahon = time.
- Meaning and usage notes
Works for coincidental meetings or events. For pure chance, sulagma may be more direct; for matching data, pareho or nagkapareho may be more exact.
Dako nga panagtagbo nga nagkita mi didto.
Fue una gran coincidencia que nos viéramos allí.
It was a big coincidence that we met there.
Sulagma ra nga pareho mi ug tubag.
Fue coincidencia que tuviéramos la misma respuesta.
It was a coincidence that we had the same answer.