Mapakyas
fracasarverbo
- Significados alternativos
Fallar, no lograr un objetivo o no obtener el resultado esperado.
- Pronunciación
ma-pak-YAS
- Raíz y afijos
De pakyas, fracaso o fallido; ma- forma una acción o estado de llegar a fallar o fracasar.
- Variantes o conjugaciones
mapakyas = fracasar; napakyas = fracasó; pakyas = fallido; kapakyasan = fracaso o frustración.
- Palabras y expresiones relacionadas
sayop = error; kapakyasan = fracaso; pagsulay = intento; daog = ganar.
- Notas de significado y uso
Sirve para proyectos, planes, exámenes o intentos que no salen bien. Para fallar una respuesta concreta, masayop puede ser más directo.
to failverb
- Alternative meanings
To fail, not achieve a goal, or not get the expected result.
- Pronunciation
mah-pak-YAHS
- Root and affixes
From pakyas, failure or failed; ma- forms an action or state of ending up failing.
- Variants or conjugations
mapakyas = to fail; napakyas = failed; pakyas = failed; kapakyasan = failure or frustration.
- Related words and expressions
sayop = mistake; kapakyasan = failure; pagsulay = attempt; daog = win.
- Meaning and usage notes
Works for projects, plans, exams, or attempts that do not go well. For getting a specific answer wrong, masayop may be more direct.
Dili ko mahadlok nga mapakyas.
No tengo miedo de fracasar.
I am not afraid to fail.
Napakyas ang plano tungod sa kakulang sa pondo.
El plan fracasó por falta de fondos.
The plan failed because of lack of funds.