Gipamagitan
mediadoparticipio / adjetivo
- Significados alternativos
mediado; intervenido; facilitado por una tercera parte
- Pronunciación
gi-pa-gi-TA-an
- Raíz y afijos
Relacionado con tunga, medio, y la idea de actuar entre partes; también se usa mediación como préstamo en contextos formales.
- Variantes o conjugaciones
gimediar; pinaagi sa tunga; gipahimutang sa taliwala
- Palabras y expresiones relacionadas
tunga; kasabutan; panag-istorya; tabang
- Notas de significado y uso
Se usa para conflictos, negociaciones, comunicación, procesos sociales o relaciones facilitadas por intermediación.
mediatedparticiple / adjective
- Alternative meanings
mediated; intervened; facilitated by a third party
- Pronunciation
gi-pa-gi-TA-an
- Root and affixes
Related to tunga, middle, and the idea of acting between parties; mediation is also used as a loanword in formal contexts.
- Variants or conjugations
gimediar; pinaagi sa tunga; gipahimutang sa taliwala
- Related words and expressions
middle; agreement; discussion; help
- Meaning and usage notes
Used for conflicts, negotiations, communication, social processes, or relationships facilitated by mediation.
Gipamagitan ang panag-istorya sa duha ka grupo.
La conversación entre los dos grupos fue mediada.
The conversation between the two groups was mediated.
Ang kasabutan gipamagitan sa usa ka tigpataliwala.
El acuerdo fue mediado por un intermediario.
The agreement was mediated by an intermediary.