Espekulasyon
especulaciónsustantivo
- Significados alternativos
Suposición o idea basada en información incompleta; también operación financiera basada en expectativas de ganancia con riesgo.
- Pronunciación
es-pe-ku-la-SYON
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado de especulación/speculation. No lleva afijos en esta forma básica.
- Variantes o conjugaciones
espekulasyon = especulación; panaghap = conjetura; tagna-tagna = suposición; pagpamuhunan nga delikado = inversión riesgosa.
- Palabras y expresiones relacionadas
duda = duda; hunahuna = pensamiento; merkado = mercado; risgo = riesgo.
- Notas de significado y uso
Sirve para rumores, análisis inciertos, mercados o inversiones. Para conjetura común, panaghap o tagna-tagna puede ser más natural.
speculationnoun
- Alternative meanings
An assumption or idea based on incomplete information; also a financial operation based on expected profit with risk.
- Pronunciation
es-peh-koo-lah-SYON
- Root and affixes
A loanword adapted from speculation. It has no affixes in this basic form.
- Variants or conjugations
espekulasyon = speculation; panaghap = conjecture; tagna-tagna = guess or assumption; pagpamuhunan nga delikado = risky investment.
- Related words and expressions
duda = doubt; hunahuna = thought; merkado = market; risgo = risk.
- Meaning and usage notes
Works for rumors, uncertain analysis, markets, or investments. For everyday conjecture, panaghap or tagna-tagna may sound more natural.
Espekulasyon pa lang kana, wala pay ebidensya.
Eso todavía es especulación, no hay evidencia.
That is still speculation; there is no evidence yet.
Daghang espekulasyon sa merkado human sa balita.
Hubo mucha especulación en el mercado después de la noticia.
There was a lot of speculation in the market after the news.