Hukom
dictamensustantivo
- Significados alternativos
Opinión, resolución o decisión emitida por una autoridad, experto o institución sobre un asunto.
- Pronunciación
HU-kom
- Raíz y afijos
Hukom puede referirse a juicio, decisión o fallo; para opinión técnica se puede usar opisyal nga opinyon.
- Variantes o conjugaciones
hukom; desisyon; opisyal nga opinyon; resolusyon
- Palabras y expresiones relacionadas
decisión, resolución, juicio, autoridad, informe
- Notas de significado y uso
En contexto legal, “hukom” o “desisyon” pueden funcionar. Para dictamen técnico o institucional, “opisyal nga opinyon” es más descriptivo.
ruling; opinion; reportnoun
- Alternative meanings
An opinion, resolution, or decision issued by an authority, expert, or institution about a matter.
- Pronunciation
HOO-kom
- Root and affixes
Hukom can refer to judgment, decision, or ruling; for technical opinion, use opisyal nga opinyon.
- Variants or conjugations
hukom; desisyon; opisyal nga opinyon; resolusyon
- Related words and expressions
decision, resolution, judgment, authority, report
- Meaning and usage notes
In legal context, “hukom” or “desisyon” can work. For a technical or institutional report/opinion, “opisyal nga opinyon” is more descriptive.
Gipagawas sa komite ang ilang hukom.
El comité emitió su dictamen.
The committee issued its ruling.
Kinahanglan namo ang opisyal nga opinyon sa eksperto.
Necesitamos el dictamen oficial del experto.
We need the official opinion of the expert.