Panagkunsabo
complicidadsustantivo
- Significados alternativos
Participación o acuerdo entre personas para hacer algo juntos; también puede referirse a una conexión cercana, confianza o entendimiento especial entre personas.
- Pronunciación
pa-nag-kun-sa-bo
- Raíz y afijos
kunsabo
- Variantes o conjugaciones
kunsabo, panag-uban, pagsinabtanay
- Palabras y expresiones relacionadas
uban, sabot, pagsalig
- Notas de significado y uso
Panagkunsabo puede sonar a complicidad negativa o conspiración. Para una complicidad afectiva o bonita, pagsinabtanay o suod nga pagsabot puede funcionar mejor.
complicity; close understandingnoun
- Alternative meanings
Participation or agreement between people to do something together; it can also refer to a close connection, trust, or special understanding between people.
- Pronunciation
pa-nag-kun-sa-bo
- Root and affixes
kunsabo
- Variants or conjugations
kunsabo, panag-uban, pagsinabtanay
- Related words and expressions
uban, sabot, pagsalig
- Meaning and usage notes
Panagkunsabo can sound like negative complicity or conspiracy. For affectionate or positive complicity, pagsinabtanay or suod nga pagsabot may fit better.
Nakita ang panagkunsabo sa duha ka tawo.
Se vio la complicidad entre las dos personas.
The complicity between the two people was seen.
Aduna silay suod nga pagsabot isip mag-amigo.
Tienen una complicidad cercana como amigos.
They have a close understanding as friends.