Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Buang

Español

locaadjetivo / sustantivo femenino

Significados alternativos

Forma femenina de loco en español; se refiere a una mujer o persona femenina fuera de juicio, muy rara, imprudente o descontrolada.

Pronunciación

bu-ang

Raíz y afijos

buang

Variantes o conjugaciones

nabuang, buang-buang, dili normal

Palabras y expresiones relacionadas

loco, crazy, kabuang

Notas de significado y uso

En Bisaya, buang no cambia por género. El femenino loca viene del español; en Bisaya el contexto indica si se habla de una mujer.

cualidadesdescripcionesfemenino
English

crazy woman; crazyadjective / feminine noun

Alternative meanings

The feminine Spanish form of loco; it refers to a woman or feminine person who is irrational, very strange, reckless, or out of control.

Pronunciation

bu-ang

Root and affixes

buang

Variants or conjugations

nabuang, buang-buang, dili normal

Related words and expressions

loco, crazy, kabuang

Meaning and usage notes

In Bisaya, buang does not change by gender. The feminine form loca comes from Spanish; in Bisaya, context indicates if it refers to a woman.

descriptionsfemininequalities
Ejemplo 1

Buang ka ba?

¿Estás loca?

Are you crazy?

Ejemplo 2

Buang-buang siya usahay pero buotan.

Ella a veces es un poco loca, pero buena persona.

She is a little crazy sometimes, but kind.

¿Encontraste un error? / Found an error?