Panaw
travesíasustantivo
- Significados alternativos
Viaje largo, recorrido o cruce por mar, tierra, montaña, camino difícil o territorio amplio.
- Pronunciación
pa-naw
- Raíz y afijos
panaw
- Variantes o conjugaciones
biyahe, pagtabok, taas nga panaw
- Palabras y expresiones relacionadas
biyahe, dagat, dalan
- Notas de significado y uso
Panaw es poético o general para viaje. Para cruce específico, como cruzar el mar o una frontera, pagtabok puede ser más preciso.
journey; crossing; voyagenoun
- Alternative meanings
A long journey, route, or crossing by sea, land, mountain, difficult path, or wide territory.
- Pronunciation
pa-naw
- Root and affixes
panaw
- Variants or conjugations
biyahe, pagtabok, taas nga panaw
- Related words and expressions
biyahe, dagat, dalan
- Meaning and usage notes
Panaw is poetic or general for journey. For a specific crossing, such as crossing the sea or a border, pagtabok may be more precise.
Taas ang ilang panaw padulong sa pikas isla.
Su travesía hacia la otra isla fue larga.
Their journey to the other island was long.
Lisod ang pagtabok sa dagat tungod sa kusog nga hangin.
La travesía por el mar fue difícil por el fuerte viento.
The sea crossing was difficult because of the strong wind.