Isipon ba nimo kini nga dili kinahanglan?
¿Te parecería innecesario?
- Pronunciación
i-SI-pon ba NI-mo ki-NI nga DI-li ki-na-HANG-lan (aproximadamente; ng se pronuncia como en inglés sing)
- Palabra por palabra
isipon ba = considerarías o pensarías
nimo = tú
kini = esto o lo
nga dili kinahanglan = como innecesario o que no hace falta- Significado y contexto
Pregunta informal para conocer si una persona considera que una acción, gasto, detalle, requisito o esfuerzo puede eliminarse porque no es necesario.
Would you consider it unnecessary?
- Pronunciation
ee-SEE-pohn bah NEE-moh kee-NEE ngah DEE-lee kee-nah-HAHNG-lahn (approximately; ng as in sing)
- Word by word
isipon ba = would consider or think
nimo = you
kini = this or it
nga dili kinahanglan = as unnecessary or not needed- Meaning and context
An informal question asking whether someone thinks an action, expense, detail, requirement, or effort could be omitted because it is not needed.