Kanunay kitang magtinabangay
Siempre nos apoyamos.
- Pronunciación
ka-NÚ-nay KÍ-tang mag-ti-na-BÁ-ngay (aproximadamente)
- Palabra por palabra
kanunay = siempre
kita = nosotros, incluyendo a quien escucha
kitang = forma enlazada de kita
magtinabangay = apoyarnos o ayudarnos mutuamente- Significado y contexto
Expresa apoyo recíproco y constante. Puede usarse entre familiares, amigos, parejas, compañeros o integrantes de un equipo para destacar que todos colaboran y se ayudan cuando hace falta.
We always support each other.
- Pronunciation
kah-NOO-nigh KEE-tahng mahg-tee-nah-BAH-ngigh (approximately)
- Word by word
kanunay = always
kita = we, including the listener
kitang = linked form of kita
magtinabangay = support or help one another- Meaning and context
This expresses steady, mutual support. It can be used among family members, friends, partners, coworkers, or teammates to emphasize that everyone cooperates and helps whenever needed.