Kita gihapon akong pilion
Me quedo con lo nuestro
- Pronunciación
KÍ-ta gi-HÁ-pon Á-kong pi-LÍ-on (aproximadamente)
- Palabra por palabra
kita = nosotros dos o lo nuestro
gihapon = todavía, aun así o de todos modos
akong pilion = es lo que elegiré o mi elección- Significado y contexto
Es una expresión romántica de decisión y compromiso. Comunica que, entre otras posibilidades o a pesar de las dificultades, el hablante elige conservar la relación, el vínculo y todo aquello que ambos han construido juntos.
I choose us and what we have
- Pronunciation
KEE-tah gee-HAH-pon AH-kong pee-LEE-on (approximately)
- Word by word
kita = the two of us or us
gihapon = still, even so, or nevertheless
akong pilion = what I will choose or my choice- Meaning and context
This is a romantic expression of decision and commitment. It communicates that, among other possibilities or despite difficulties, the speaker chooses to keep the relationship, the bond, and everything the two people have built together.