Bisaya · Cebuano
Makahatag ba na nimo og kalinaw?
¿Eso te daría tranquilidad?
- Pronunciación
ma-ka-HA-tag ba na NI-mo og ka-LI-naw
- Palabra por palabra
makahatag = poder dar / daría
ba = partícula de pregunta
na = eso
nimo = a ti / para ti
og kalinaw = paz, calma o tranquilidad- Significado y contexto
Se usa para preguntar si una situación, decisión o respuesta haría que alguien se sintiera más tranquilo o en paz.
Would that give you peace of mind?
- Pronunciation
mah-kah-HAH-tahg bah nah NEE-moh ohg kah-LEE-now
- Word by word
makahatag = can give / would give
ba = question particle
na = that
nimo = to you / for you
og kalinaw = peace, calm, or tranquility- Meaning and context
Used to ask whether a situation, decision, or answer would make someone feel calmer or more at peace.