Bisaya · Cebuano
Naa ba kay mga higala diha?
¿Tienes amigos ahí?
- Pronunciación
NA-a ba kay mga hi-GA-la di-HA (aproximadamente)
- Palabra por palabra
naa ba kay = tienes, en forma interrogativa
mga higala = amigos o amistades
diha = ahí o allí, cerca de la persona que escucha- Significado y contexto
En una conversación laboral, pregunta si una persona ha formado amistades en su lugar de trabajo. También puede emplearse para preguntar por amigos en otro sitio conocido por el interlocutor.
Do you have friends there?
- Pronunciation
NAH-ah bah kai mah-NGAH hee-GAH-lah dee-HAH (approximately)
- Word by word
naa ba kay = do you have
mga higala = friends
diha = there, near the listener- Meaning and context
In a work-related conversation, this asks whether someone has made friends at their workplace. It can also ask about friends at another place known to the listener.