Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Alyansa

Español

alianzasustantivo

Significados alternativos

alianza; pacto; coalición; unión; acuerdo de cooperación; asociación para un objetivo común

Pronunciación

al-YAN-sa

Raíz y afijos

Alyansa es un préstamo usado en cebuano para alliance. Se relaciona con alyado, aliado, y con el verbo de formar o tener una alianza, como gialyansahan en algunos usos.

Variantes o conjugaciones

alyansa; alianza; alyado; pag-alyansa; koalisyon; kasabutan

Palabras y expresiones relacionadas

alyado = aliado; kasabutan = acuerdo; panaghiusa = unidad; koalisyon = coalición; partido = partido político; gobyerno = gobierno

Notas de significado y uso

Alyansa suele sonar formal y se usa mucho en política, organizaciones, países o grupos. Para alianza como anillo de matrimonio, conviene usar singsing sa kasal o anillo sa kasal para evitar confusión.

acuerdoaliadoalianzacoaliciónpactounión
English

alliance / coalitionnoun

Alternative meanings

alliance; pact; coalition; union; cooperation agreement; association for a common goal

Pronunciation

al-YAHN-sah

Root and affixes

Alyansa is a loanword used in Cebuano for alliance. It is related to alyado, ally, and to verb forms for forming or having an alliance, such as gialyansahan in some uses.

Variants or conjugations

alyansa; alianza; alyado; pag-alyansa; koalisyon; kasabutan

Related words and expressions

alyado = ally; kasabutan = agreement; panaghiusa = unity; koalisyon = coalition; partido = political party; gobyerno = government

Meaning and usage notes

Alyansa usually sounds formal and is common in politics, organizations, countries, or groups. For alianza as a wedding ring, use singsing sa kasal or anillo sa kasal to avoid confusion.

agreementallianceallycoalitionpactunion
Ejemplo 1

Naghimo sila og alyansa aron mapalig-on ang ilang grupo.

Formaron una alianza para fortalecer su grupo.

They formed an alliance to strengthen their group.

Ejemplo 2

Ang duha ka partido mipirma og alyansa.

Los dos partidos firmaron una alianza.

The two parties signed an alliance.

¿Encontraste un error? / Found an error?