Balik-balik
reiterar; repetir; decir de nuevo; una y otra vezverbo / adverbio
- Significados alternativos
Volver a decir, hacer o mencionar algo, especialmente cuando se repite varias veces para insistir, aclarar o reforzar una idea.
- Pronunciación
BA-lik BA-lik
- Raíz y afijos
Viene de balik, volver o regresar. La repetición balik-balik expresa repetir, reiterar o hacer algo una y otra vez.
- Variantes o conjugaciones
balik; magbalik-balik; nagbalik-balik; usbon; usab; sublion; pagsubli
- Palabras y expresiones relacionadas
subli; usab; balik; sulti; pahinumdom; klaro
- Notas de significado y uso
Balik-balik sirve para reiterar o repetir varias veces. Usbon también puede significar repetir o volver a hacer, aunque en algunos contextos puede significar cambiar o modificar.
to reiterate; to repeat; to say again; repeatedlyverb / adverb
- Alternative meanings
To say, do, or mention something again, especially when it is repeated several times to insist, clarify, or reinforce an idea.
- Pronunciation
BAH-lik BAH-lik
- Root and affixes
Comes from balik, to return or go back. The reduplication balik-balik expresses repeating, reiterating, or doing something over and over.
- Variants or conjugations
balik; magbalik-balik; nagbalik-balik; usbon; usab; sublion; pagsubli
- Related words and expressions
repeat; again; return; say; reminder; clear
- Meaning and usage notes
Balik-balik works for to reiterate or repeat several times. Usbon can also mean to repeat or do again, although in some contexts it can mean to change or modify.
Balik-balikon nako ang akong giingon.
Voy a reiterar lo que dije.
I will repeat what I said.
Nagbalik-balik siya sa iyang hangyo.
Él o ella reiteró su petición varias veces.
He or she reiterated the request several times.