Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

balita

Español

noticiasustantivo

Significados alternativos

noticias; reporte; información reciente; aviso o novedad

Pronunciación

ba-LI-ta

Raíz y afijos

Raíz: balita = noticia / noticias / reporte. También sirve como raíz verbal para reportar o contar noticias.

Variantes o conjugaciones

mga balita = noticias; ibalita = reportar / anunciar una noticia; gibalita = fue reportado; mobalita = reportar

Palabras y expresiones relacionadas

maayong balita = buena noticia
dautan nga balita = mala noticia
bag-ong balita = noticia nueva / última noticia
notisya = aviso / notice

Notas de significado y uso

Balita puede referirse a una noticia individual o a noticias en general. Para “noticia” como aviso formal, notisya puede aparecer, pero balita es la opción común para news.

informacionnoticianoticiasreporte
English

newsnoun

Alternative meanings

news item; report; recent information; update

Pronunciation

bah-LEE-tah

Root and affixes

Root: balita = news / report. It also works as a verb root for reporting or telling news.

Variants or conjugations

mga balita = news items; ibalita = to report / announce news; gibalita = was reported; mobalita = to report

Related words and expressions

maayong balita = good news
dautan nga balita = bad news
bag-ong balita = new/latest news
notisya = notice

Meaning and usage notes

Balita can refer to one news item or news in general. For “noticia” as a formal notice, notisya may appear, but balita is the common word for news.

informationnewsreportupdate
Ejemplo 1

Nakadungog ka na ba sa balita?

¿Ya escuchaste la noticia?

Have you heard the news yet?

Ejemplo 2

Maayo ang balita gikan sa iyang pamilya.

La noticia de su familia es buena.

The news from his family is good.

¿Encontraste un error? / Found an error?