Baston
palo; bastón; varasustantivo
- Significados alternativos
palo; bastón; vara; objeto alargado de madera; instrumento para apoyo, señalamiento o golpe
- Pronunciación
BAS-ton
- Raíz y afijos
Préstamo del español bastón. Palo también existe en cebuano, pero puede referirse a golpe, látigo o mástil según el contexto.
- Variantes o conjugaciones
baston; palo; garote; bunal; kahoy; baton
- Palabras y expresiones relacionadas
kahoy; bunal; hapak; garote; hinagiban; arnis; eskrima
- Notas de significado y uso
Para palo como objeto o vara, baston es claro. Palo en cebuano puede significar golpe, azote, látigo o mástil; por eso conviene mirar el contexto. Para golpear con palo, bunal o hapak pueden encajar mejor.
stick; cane; rodnoun
- Alternative meanings
stick; cane; rod; long wooden object; tool for support, pointing, or striking
- Pronunciation
BAHS-ton
- Root and affixes
Borrowed from Spanish bastón. Palo also exists in Cebuano, but it can refer to a blow, lash, or mast depending on context.
- Variants or conjugations
stick/cane; blow/lash/mast or stick depending on context; walking stick; beating/whip or club; wood/tree/stick material; baton/club
- Related words and expressions
wood/tree; beat/whip; strike/smack; walking stick; weapon; arnis; eskrima
- Meaning and usage notes
For palo as an object or stick, baston is clear. Palo in Cebuano can mean blow, lash, whip, or mast, so context matters. For hitting with a stick, bunal or hapak may fit better.
Nagdala siya og baston sa paglakaw.
Llevaba un palo/bastón para caminar.
He or she carried a stick/cane for walking.
Ayaw gamita ang baston sa pagbunal.
No uses el palo para golpear.
Do not use the stick to hit.