Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Itipig

Español

almacenarverbo

Significados alternativos

almacenar
guardar para después
conservar en un lugar
guardar datos o archivos
juntar o reservar una cantidad de algo

Pronunciación

i-TI-pig

Raíz y afijos

Viene de tipig, guardar, ahorrar o conservar. Itipig enfoca lo que se guarda o almacena. Para almacenar en bodega también puede usarse ibutang sa bodega.

Variantes o conjugaciones

itipig = almacenar / guardar
tipig = guardar / ahorrar
magtipig = ahorrar / guardar
gitipig = almacenado / guardado
tipiganan = lugar de almacenamiento

Palabras y expresiones relacionadas

tipig = guardar / ahorrar
tipiganan = almacén / lugar para guardar
bodega = bodega / almacén
file = archivo
data = datos
kuwarta = dinero

Notas de significado y uso

Itipig funciona para guardar o almacenar algo para después. Para almacenar mercancía físicamente, ibutang sa bodega o ibutang sa tipiganan puede sonar más específico. Para datos, itipig ang data también se entiende.

almacénalmacenararchivobodegaconservardatosguardarreserva
English

to store; to saveverb

Alternative meanings

to store
to save for later
to keep in a place
to store data or files
to collect or reserve an amount of something

Pronunciation

ee-TEE-pig

Root and affixes

Comes from tipig, to save, keep, or conserve. Itipig focuses on the thing being saved or stored. For storing in a warehouse, ibutang sa bodega can also be used.

Variants or conjugations

itipig = to store / to save
tipig = to save / keep
magtipig = to save / store
gitipig = stored / saved
tipiganan = storage place

Related words and expressions

tipig = to save / keep
tipiganan = storage place
bodega = warehouse / storage
file = file
data = data
kuwarta = money

Meaning and usage notes

Itipig works for saving or storing something for later. For physically storing merchandise, ibutang sa bodega or ibutang sa tipiganan may sound more specific. For data, itipig ang data is also understood.

datafilekeepreservesavestoragestorewarehouse
Ejemplo 1

Itipig ang pagkaon para ugma.

Almacena la comida para mañana.

Store the food for tomorrow.

Ejemplo 2

Gitipig sa sistema ang imong data.

El sistema almacenó tus datos.

The system stored your data.

¿Encontraste un error? / Found an error?