Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Batasan

Español

costumbre; hábito; conducta; manera de actuarsustantivo

Significados alternativos

Forma habitual de actuar, comportarse o hacer algo, ya sea de una persona, familia, comunidad o cultura. También puede referirse a modales, conducta o práctica repetida.

Pronunciación

ba-TA-san

Raíz y afijos

Raíz: batasan. Puede expresar costumbre, hábito, conducta o modales. Se relaciona con anad, acostumbrarse, y naandan, acostumbrado o habitual.

Variantes o conjugaciones

naandan; anad; kinaiya; pamatásan; kostumbre; kinabatásan

Palabras y expresiones relacionadas

hábito; pamatasan; tradisyon; kultura; batas; buhat; naandan

Notas de significado y uso

Batasan funciona para costumbre como hábito o manera de actuar. Naandan se usa para algo acostumbrado, usual o tradicional. Kostumbre también puede aparecer como préstamo del español.

conductacostumbrehábitomodalestradicion
English

custom; habit; behavior; mannersnoun

Alternative meanings

A usual way of acting, behaving, or doing something, whether of a person, family, community, or culture. It can also refer to manners, conduct, or a repeated practice.

Pronunciation

bah-TAH-sahn

Root and affixes

Root: batasan. It can express custom, habit, behavior, or manners. It is related to anad, to become accustomed, and naandan, accustomed or habitual.

Variants or conjugations

customary; accustomed; nature; manners; custom; habitual behavior

Related words and expressions

habit; manners; tradition; culture; rule; action; accustomed

Meaning and usage notes

Batasan works for custom as a habit or way of acting. Naandan is used for something accustomed, usual, or traditional. Kostumbre can also appear as a Spanish loanword.

behaviorcustomhabitmannerstradition
Ejemplo 1

Batasan namo nga mag-ampo una mokaon.

Es nuestra costumbre rezar antes de comer.

It is our custom to pray before eating.

Ejemplo 2

Maayo ang iyang batasan.

Tiene buena conducta.

That person has good manners.

¿Encontraste un error? / Found an error?