Bati
percibirverbo / adjetivo según acento
- Significados alternativos
percibir
sentir
oír
notar por los sentidos
experimentar una sensación
sentir una emoción
darse cuenta por percepción
feo o malo, con otro acento- Pronunciación
BA-ti / ba-TI
- Raíz y afijos
Bati puede funcionar como raíz de percepción: sentir, oír o percibir. Formas como mabati, gibati, mibati y pamati expresan matices de percepción, sensación o escucha.
- Variantes o conjugaciones
bati = percibir / sentir / oír
mabati = se puede percibir / se puede sentir / perceptible
gibati = fue sentido / se sintió / padeció
mibati = sintió / percibió
pagbati = sentimiento / emoción / sensación
pamati = escuchar / sentir / prestar atención
panimati = sentido / percepción / sensación
makamatikod = detectar / notar / darse cuenta- Palabras y expresiones relacionadas
matyag = observar / detectar / percibir
makamatikod = detectar / notar
pamati = escuchar / sentir
labaw = sentido / sensación, según contexto
hunahuna = pensamiento
emosyon = emoción
tingog = sonido / voz- Notas de significado y uso
Usa bati para percibir o sentir algo por los sentidos. Para detectar o notar una señal concreta, makamatikod puede ser más preciso. Ojo: bati también puede significar feo o malo con otra pronunciación.
to perceive / to feelverb / adjective depending on stress
- Alternative meanings
to perceive
to feel
to hear
to notice through the senses
to experience a sensation
to feel an emotion
to become aware through perception
ugly or bad, with different stress- Pronunciation
BAH-tee / bah-TEE
- Root and affixes
Bati can work as a perception root: to feel, hear, or perceive. Forms like mabati, gibati, mibati, and pamati express nuances of perception, sensation, or listening.
- Variants or conjugations
bati = to perceive / to feel / to hear
mabati = can be perceived / can be felt / perceivable
gibati = was felt / experienced / suffered
mibati = felt / perceived
pagbati = feeling / emotion / sensation
pamati = listen / feel / pay attention
panimati = sense / perception / sensation
makamatikod = detect / notice / become aware- Related words and expressions
matyag = observe / detect / perceive
makamatikod = detect / notice
pamati = listen / feel
labaw = sense / sensation, depending on context
hunahuna = thought
emosyon = emotion
tingog = sound / voice- Meaning and usage notes
Use bati to perceive or feel something through the senses. To detect or notice a specific signal, makamatikod may be more precise. Note: bati can also mean ugly or bad with a different stress.
Mabati nimo ang kainit sa adlaw.
Puedes percibir el calor del sol.
You can feel the heat of the sun.
Gibati niya ang kasubo sa balita.
Percibió o sintió tristeza por la noticia.
He/She felt sadness because of the news.